Tgi é fotoCH (versiun provisorica)

fotoCH è in'ovra online scientifica che documentescha la fotografia istorica en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein. En il center stattan persunas e corporaziuns che demussan lur activitad en il sectur da la fotografia da las activitads enturn 1839 fin oz. Latiers tutgan fotografas e fotografs collecziunadras e collecziunaders scienziadas e scienziads curaturas e curaturs ed ulteriuras gruppas professiunalas sco er instituziuns ed uniuns. Las indicaziuns davart persunas e corporaziuns vegnan cumplettadas cun datas davart exposiziuns e davart litteratura sco er davart instituziuns da memoria che mussan publicamain infurmaziuns davart lur effectivs da fotografias.
En il fratemp metta fotoCH er accessiblas en furma digitala fotografias d'ina entira retscha da fotografas e fotografs da differentas instituziuns.

Contact

Biro per l'istorgia da la fotografia a Berna
Optingenstrasse 54, 3013 Bern
Tel: +41 79 408 63 92
info@foto-ch.ch

Datas

Actualmain cumpiglia fotoCH datas davart passa 21'000 persunas e corporaziuns passa 200 instituziuns da memoria cun passa 2'300 fundus 24'000 exposiziuns 26'000 publicaziuns e 35'000 fotografias digitalas ch' èn avant maun.

Projects impurtants per cuvrir las datas sin plaun naziunal eran:

  • Aktualisaziun da las datas da l'inventari en collavuraziun cun Memoriav (2011 fin 2013)
  • project da la CFBG – cumplettaziun da las datas sin fotoCH en collavuraziun cun ils chantuns e las vischnancas sco er cun il Principadi da Liechtenstein (2016 fin 2018)

Las datas vegnan actualisadas e cumplettadas cuntinuadamain.
Actualmein vegnan involviadas las datas da persunas e da lur inventarisaziun or da l'ovra da basa «L'objectif subjectif. Collections de photographies ethno-historiques en Suisse. Das subjektive Objektiv. Sammlungen historisch-ethnographischer Photographien in der Schweiz» da la Societad svizra d'etnologia sin fotoCH e rendidas accessiblas sche pussaivel a la publicitad.

Criteris d'admissiun e cuverta

fotoCH documentescha la fotografia svizra tenor il princip helvetica. Persunas firmas gruppas federaziuns u uniuns vegnan resguardadas sch'ellas èn naschidas u stadas fundadas en Svizra u en il Principadi da Liechtenstein. Medemamain vegnan resguardadas las persunas e las corporaziuns che s'occupan da temas svizzers sco er las funtaunas che han da far cun talas dumondas u ch' èn domiciliadas en instituziuns svizras.

La consideraziun en il lexicon è ultra da quai d'attribuir a las persunas a las corporaziuns ed a las instituziuns almain ad in dals suandants criteris:

  • scolaziun ed activitad professiunala u exercitar commerzialmain la fotografia
  • relevanza estetica da las fotografias
  • relevanza documentara da las fotografias entaifer connexs socioculturals u economics

fotoCH cuvra il temp dapi l'accumulaziun da la fotografia (enturn 1840) fin al temp actual. Tar fotografas e fotografs contemporans vegn la registraziun fatga sin basa d'ina activitad publica cumprovada e da resonanza. Ulteriuras persunas u corporaziuns che han prestà lavurs da basa sin il champ da la collecziun da la scienza da l'intermediaziun e.u.v. en il sectur da la fotografia u da lur istorgia vegnan er registradas.

fotoCH – versiuns

L'onn 2005 è ida online cun fotoBE ina emprima versiun da pilot cun il focus sin il chantun da Berna. Sco emprima versiun cun cuverta per tut la Svizra è cumparida l'onn 2010 fotoCH 1.0 (fotoCH.foto-ch.ch). Sis onns pli tard è sa sviluppà sco versiun da pilot fotoCH 2.0 (de.foto-ch.ch) che ha cumpiglià – ultra da novas pussaivladads da tschertgar – er in portal da fotografias. Fin la fin dal 2023 eran quellas duas tschiffadas sin la rait. Extensiuns e registraziuns novas da banca da datas e cumparsa online en il rom da fotoCH 3.0 han servì en emprima lingia ad intents da svilup e da test interns e n'èn betg vegnids publics. La repassada generala da la banca da datas e frontend 2022 e 2023 furma la basa per la versiun fotoCH 4.0 che va online a la fin da l'onn 2023. Successivamain vegn questa versiun amplifitgada ils proxims onns da l' ovra da consultaziun ad ina plattafurma d' infurmaziun cumplessiva che vegn a cumpigliar las suandantas parts e purschidas:

  • Microsits elavurads davart fotografas e fotografs d'impurtanza naziunala
  • lexicon da terms fotografics e fototecnics
  • colleziun da reportaschas davart differentas fotografas e differents fotografs
  • dossiers davart temas fotosistorics (p.ex. exposiziuns cudeschs da fotografias e.u.v.)
  • Istorgia svizra da la fotografia online
  • ediziun da fotografias extraeuropeicas en instituziuns svizras da memoria
  • apps cun turas animadas tras la citad
  • radi da temp
  • tranter auter

Colliaziun cun autras instituziuns

fotoCH è part d'ina rait en il sectur da tagl da la scienza e da la fotografia istorica. Nus tgirain corporaziuns e contacts cun instituziuns partenarias e barattain cuntegns cun autras bancas da datas e cun resursas d'infurmaziun. Nus purschain uschia in access direct a purschidas elegidas d'instituziuns renconuschidas che lavuran scientificamain e documentarmain. Da nossa rait directa fan part las suandantas instituziuns:

Plurilinguitad

La cuverta naziunala da fotoCH na resguarda betg mo ils differents territoris culturals da la Svizra mabain er las linguas naziunalas. Tenor il princip territorial vegnan inscripziuns davart persunas ed instituziuns fatgas en las linguas u en ils idioms ch' èn mintgamai valaivlas. Per ina tscherna da cuntegns impurtants sin plaun internaziunal e naziunal èn avant maun u planisadas translaziuns en las linguas naziunalas sco er en englais. La surfatscha utilisada resguarda tudestg franzos talian rumantsch (rumantsch grischun) ed englais.

Protecziun da datas

La suandabladad da l' istorgia da la fotografia svizra che ha l' intent da fotoCH sa basa essenzialmain sin la disponibladad da las datas persunalas che nus utilisain tenor las basas ch' il dretg da protecziun da datas svizzer prescriva.

Datas statisticas davart l'utilisaziun da fotoCH eruin nus cun il tool da tracking Matomo. Là vegnan registradas sin nossa pagina d'internet infurmaziuns davart il sistem operativ davart il navigatur duvrà davart l'adressa dad IP davart la localisaziun immensa da la medema pagina d'internet ch'è vegnida clamada l'ultima giada (referrer-URL) sco er la data e l'ura da la visita. Las datas vegnan duvradas da nus per controllar la qualitad e las frequenzas sco er per optimar nossas purschidas. In'identificaziun da las utilisadras e dals utilisaders è exclusa. Sch'insatgi giavischa d' evitar ina registraziun da las datas d' utilisaziun po quai vegnir fatg cun ils parameters correspundents en il navigatur cun agid da la bloccada dals cookies.

Eruir e documentar dretgs visuals

L'utilisaziun abusiva da material illustrativ sin fotoCH è exclusa. Nus sustegnain tut quels che sa stentan d'eruir ils dretgs illustrativs. En connex cun dumondas dal dretg illustrà che ans arrivan empruvain nus da sclerir suenter forzas la situaziun giuridica en moda irreproschabla e da documentar las auturas ed ils auturs respectivs sin fotoCH. Latiers appartegna la constataziun da la data exacta da la surannaziun giuridica (70 onns suenter la mort da la persuna respectiva). Sche quella na po betg vegnir eruida n'è anc betg dada e sch'ils titulars dals dretgs n'èn betg enconuschents empruvain nus da chattar ora quella e supplitgain els da tschertgar il contact cun las persunas petentas.

Dretgs e directivas per utilisar terzas persunas datas da fotoCH

Ils cuntegns che vegnan purschids dal biro per l'istorgia da la fotografia a Berna stattan a disposiziun tenor las reglas da la lavur scientifica (guarda directivas per citats) per l'agen diever persunal sco er per l'utilisaziun scientifica e generala tenor las reglas suandantas.

  • datas davart la vita e l'ambient davart las fotografas e davart ils fotografs sco er las datas davart ils lieus ed ils temps da lavur da quels èn libras d'ina vischnanca (domain public).
  • Per biografias (Werdegänge und Schaffredescription) valan las cundiziuns da la licenza CC-BY-Share-Alike-2.0
  • Las metadatas ed indicaziuns davart las instituziuns ed ils effectivs èn libras da vischnancas (domain public).
  • Per descripziuns e texts redigids redacziunalmain davart las instituziuns ed ils effectivs valan las cundiziuns da la licenza CC-BY-Share-Alike-2.0
  • las datas dals secturs da las exposiziuns e da la litteratura èn libras (Public Domain).
  • Per fotografias valan las cundiziuns menziunadas.

API

Per registrar datas en ovras online da terzas persunas pon ins ad interim utilisar noss API vegl en il zuppà.

Citar e colliar cuntegns

Ils cuntegns da fotoCH pon vegnir citads tenor las suandantas propostas da citat. Num da l'autur (sch'i dat avant maun) num da la persuna u designaziun da l'artitgel respectiv en: fotoCH URL: versiun da l'ultima data d'elavuraziun data da consultaziun. Las URLs da cuntegns sün fotoCH sun perseverantas.

Reacziuns tar artitgels

La redacziun da fotoCH prenda gugent encunter reacziuns cun las indicaziuns correspundentas sco er – sche quai è avant maun – indicaziun da funtaunas e da litteratura.